Dwie Francuzki – nasze współlokatorki mają dziwny sposób komunikacji z nami…bo porozumiewają się z nami głównie za pomocą… tablicy w kuchni, piszą na niej pytania do nas mimo ze się z nami widzą i mogą zapytać bezpośrednio... Teraz podziękowały nam za sprzątanie kuchni podczas wakacji (we Francji na przełomie października i listopada w szkołach mają 10 dniowe wakacje wiec byliśmy sami z hiszpanem bo wszyscy studenci wyjechali). Tylko że to podziękowanie jest ironiczne bo towarzyszy mu dużo wykrzykników i pytajników… Wg nas jest czysto bo sprzątaliśmy po sobie na bieżąco:) ale jak ktoś szuka pretekstu to zawsze znajdzie...
Communiction d'un facon francais
Deux Francaises, nos co-locataires utilisent bizarre moyen de communication dans les relations avec nous. Elles nous contactent a travers... le tableau dans la cuisine... Au lieu de parler directement avec nous elles ecrivent les questions pour nous sur le tableau...Recemment elles nous avons remercie pour nettoyer la cuisine pendant les vacances...mais cette remerciement etait ironique parce que a cote d’elle, elles ont dessine beaucoup de interjections et interrogatifs. J’ai nettoye apres chaque repas mais si quelqu'un cherche un pretexte pour se facher, il le trouve.
mercredi 4 novembre 2009
Zakupy
Wczoraj i dziś po 7 godzin przed kompem przy pracy... mogę być z siebie dumna… tzn. dla mnie to żaden powód do dumy bo to normalne ze pracuje(dużo ciężej pracowałam w Polsce) ale Diego był wyraźnie dumny z tego ze wysiedziałam cały dzień przy pracy, on chyba rzeczywiście uważa, że mówiąc kolokwialnie, jakimś nierobem jestem… ale ja myślę ze on jest pracoholikiem pozorantem (wiecej gada niz robi albo robi ale niedbale, mówie serio) wiec dłużna nie jestem:). Ale zakopaliśmy już topór wojenny.Znowu przyjaciele. To normalne ze czasem są i będą spięcia między nami skoro cały czas spędzamy razem, nie da się ich uniknąć bo nie ma ludzi idealnych, a nawet w ideałach przeszkadzałaby ich idealność. A stworzyłam wszystkie dokumenty z propozycjami dla college’ów, więc tak to się pracuje, najważniejsza jest wydajność:)
A wieczorem zakupy w Lider Price, mysle ze bardzo zaprzyjaźnię się z tym sklepem… bo w przeciwnym wypadku przejadłabym cały mój wolontariacki budżet. Co do cen to wszystko zależy od produktu, choć patrząc na nie relatywnie do zarobków to we Francji są mimo wszystko niższe niż w Polsce. Szczególnie ceny produktów markowych, znanych powszechnie. np. Kinder bueno pudełko z 20 opakowaniami kosztuje 3 euro, w Polsce za 3 euro kupi się koło 6… a jakie są zarobki?? w ciągu 3 dni zjadłam 3 takie duże pudła… bardzo tanio można tez kupić dobre wino, które koło siarki nawet nie stało… (tzn. napisałm dobre wino bo obiektywnie ono jest dobre, tylko ze ja za nim nie przepadam bo najlepiej lubie takie cieżkie wina domowej roboty:)ale dwie rzeczy najbardziej obciążają mój budżet-szynka, bez której nie mogę się obejść i chleb… normalny, tani francuski chleb mi nie podchodzi bo smakuje jak polska weka wiec kupuje tzw. wiejski- pyszny ale trochę kosztuje… coś za coś… nie mogę tylko znaleźć w żadnym sklepie soków marchwiowych i bułki tartej… i brakuje mi Vegety bo francuskie przyprawy są jakieś dziwne.
Faire des achats
Hier et aujourd’hui j’ai pase toutes les journees en travaillant avec l’ordinateur. Je peux etre fiere de moi, ca veut dire je ne suis pas fiere parce que pour moi c’est normal que je travaille (je travaillais beaucoup plus en Pologne) mais Diego etait fier de moi et etonne que je m’assoyais et travaillais, il vraiment croit que je suis paresseuse... il verra que ce n’est pas vrai :) Mais je ne suis pas fachee contre lui.Amitie de nouveau. C’est normal qu’il y a des disputes entre nous, on ne peut pas les eviter car nous passons tout les jours ensemble, il n’y a pas les gens ideaux. Et meme si les gens ideaux avaient existe, il aurait ete difficile de vivre avec eux a cause de leurs idealite. Et j’ai cree tous les doc decrivant les propositions pour les colleges, efficacite grande :)
Et le soir les achats dans « Lider Price ». Je pense que je irai tres souvent dans ce magasin... sinon je mangerais tout mon argent de poche:). S’il s’agit de prix en France, tout depend du type de produit. Mais, en general, en comparaison de salaires (relativement au salaires)les prix ici sont inferieurs qu’en Pologne. Notamment les prix des produits fabriques par les entreprises connues/ celebres, ex. Kinder Bueno :) une boite de 20 Kinders coutent 3 euro, en Pologne en possedant 3 euro on peut acheter 6, et les salaires en Pologne sont inferieurs! Ici, on peut aussi acheter le vin tres pas cher qui est bon, en Pologne on peut aussi acheter le vin pas chere mais la qualite de ce vin... doutable:)... je acheterai les produits pas chers mais je dois faire deux exceptions : le jambon- je dois le manger chaque jour et le pain-le pain bon marche n’est pas bon pour moi donc j’achete le pain de campagne, il est delicieux mais je mange un pain par jour donc je depense assez beaucoup d’argent pour ca. Et je ne peux pas trouver en France le jus de carotte... et aussi il me manque des condiments polonais...
A wieczorem zakupy w Lider Price, mysle ze bardzo zaprzyjaźnię się z tym sklepem… bo w przeciwnym wypadku przejadłabym cały mój wolontariacki budżet. Co do cen to wszystko zależy od produktu, choć patrząc na nie relatywnie do zarobków to we Francji są mimo wszystko niższe niż w Polsce. Szczególnie ceny produktów markowych, znanych powszechnie. np. Kinder bueno pudełko z 20 opakowaniami kosztuje 3 euro, w Polsce za 3 euro kupi się koło 6… a jakie są zarobki?? w ciągu 3 dni zjadłam 3 takie duże pudła… bardzo tanio można tez kupić dobre wino, które koło siarki nawet nie stało… (tzn. napisałm dobre wino bo obiektywnie ono jest dobre, tylko ze ja za nim nie przepadam bo najlepiej lubie takie cieżkie wina domowej roboty:)ale dwie rzeczy najbardziej obciążają mój budżet-szynka, bez której nie mogę się obejść i chleb… normalny, tani francuski chleb mi nie podchodzi bo smakuje jak polska weka wiec kupuje tzw. wiejski- pyszny ale trochę kosztuje… coś za coś… nie mogę tylko znaleźć w żadnym sklepie soków marchwiowych i bułki tartej… i brakuje mi Vegety bo francuskie przyprawy są jakieś dziwne.
Faire des achats
Hier et aujourd’hui j’ai pase toutes les journees en travaillant avec l’ordinateur. Je peux etre fiere de moi, ca veut dire je ne suis pas fiere parce que pour moi c’est normal que je travaille (je travaillais beaucoup plus en Pologne) mais Diego etait fier de moi et etonne que je m’assoyais et travaillais, il vraiment croit que je suis paresseuse... il verra que ce n’est pas vrai :) Mais je ne suis pas fachee contre lui.Amitie de nouveau. C’est normal qu’il y a des disputes entre nous, on ne peut pas les eviter car nous passons tout les jours ensemble, il n’y a pas les gens ideaux. Et meme si les gens ideaux avaient existe, il aurait ete difficile de vivre avec eux a cause de leurs idealite. Et j’ai cree tous les doc decrivant les propositions pour les colleges, efficacite grande :)
Et le soir les achats dans « Lider Price ». Je pense que je irai tres souvent dans ce magasin... sinon je mangerais tout mon argent de poche:). S’il s’agit de prix en France, tout depend du type de produit. Mais, en general, en comparaison de salaires (relativement au salaires)les prix ici sont inferieurs qu’en Pologne. Notamment les prix des produits fabriques par les entreprises connues/ celebres, ex. Kinder Bueno :) une boite de 20 Kinders coutent 3 euro, en Pologne en possedant 3 euro on peut acheter 6, et les salaires en Pologne sont inferieurs! Ici, on peut aussi acheter le vin tres pas cher qui est bon, en Pologne on peut aussi acheter le vin pas chere mais la qualite de ce vin... doutable:)... je acheterai les produits pas chers mais je dois faire deux exceptions : le jambon- je dois le manger chaque jour et le pain-le pain bon marche n’est pas bon pour moi donc j’achete le pain de campagne, il est delicieux mais je mange un pain par jour donc je depense assez beaucoup d’argent pour ca. Et je ne peux pas trouver en France le jus de carotte... et aussi il me manque des condiments polonais...
mardi 3 novembre 2009
TEATR INTERAKTYWNY
Poniedziałek jak co rano konsultacje z koordynatorkami. Jednak super sprawa taka szczera rozmowa. Czuje duże wsparcie ze strony Cyrielle i Aurelie. A po południu byliśmy na interaktywnej sztuce teatralnej na temat alkoholu. Bardzo przypomniała mi występy w buskim BSCK, na które chodziłam w liceum. Sztuka połączona z degustacją drinków, oczywiście (czytaj: niestety) bezalkoholowych:). Zauważyłam ze we Francji sporo rzeczy można dostać za darmo, niektóre nawet pożyteczne, trzeba tylko wiedzieć gdzie:) np. podczas tej dzisiejszej sztuki do wzięcia były jednorazowe alkomaty, w BIJ można brać prezerwatywy gratis. Co komu potrzebne:)
A i kupiłam sobie dziś małe radio- marki Carrefour-chodzi jak burza:) żeby się rozbudzać rano.
A co do stanu psychicznego to pomijając jednodniowy kryzys piątkowy- ciągle pełna euforia:)
Théâtre interactive
Lundi. Le point tuteurs. Je me suis convaincu que ces rencontres sont tres, tres, utils. Cyrielle et Aurelie me donnent un grande soutien. Et apres midi nous avons regarde avec Amelie une piece de theatre interactive. Le sujet : l’alcool. Cette piece etait semblable a ceux que j’avais regarde dans ma petit ville en Pologne quand j’etais au lycee. Apres la piece il y avait la degustation des coctails, evidemment (ca veut dire: malheureusement sans alcool:) Je vois qu’ici, on peut recevoir beaucoup de choses gratuit, il faut tout simplement savoir ou chercher. Ex. pendant la piece d’aujour’hui on aurait pu prendre les ethylotests, a BIJ il y a les preservatifs gratuites, tout selon les besoins:)
Et j’ai achete un petit radio- la marque : Carrefour, mais il marche tres bien (en Pologne on dit il marche comme une tempete :) . Je n’aime pas le silence quand je me leve le matin.
Et s’il s’agit de mon etat d’esprit- toujours heureuse (sauf un petit crise de vendredi).
A i kupiłam sobie dziś małe radio- marki Carrefour-chodzi jak burza:) żeby się rozbudzać rano.
A co do stanu psychicznego to pomijając jednodniowy kryzys piątkowy- ciągle pełna euforia:)
Théâtre interactive
Lundi. Le point tuteurs. Je me suis convaincu que ces rencontres sont tres, tres, utils. Cyrielle et Aurelie me donnent un grande soutien. Et apres midi nous avons regarde avec Amelie une piece de theatre interactive. Le sujet : l’alcool. Cette piece etait semblable a ceux que j’avais regarde dans ma petit ville en Pologne quand j’etais au lycee. Apres la piece il y avait la degustation des coctails, evidemment (ca veut dire: malheureusement sans alcool:) Je vois qu’ici, on peut recevoir beaucoup de choses gratuit, il faut tout simplement savoir ou chercher. Ex. pendant la piece d’aujour’hui on aurait pu prendre les ethylotests, a BIJ il y a les preservatifs gratuites, tout selon les besoins:)
Et j’ai achete un petit radio- la marque : Carrefour, mais il marche tres bien (en Pologne on dit il marche comme une tempete :) . Je n’aime pas le silence quand je me leve le matin.
Et s’il s’agit de mon etat d’esprit- toujours heureuse (sauf un petit crise de vendredi).
MARSZ W TENNIE
Sobota 31.10. pierwszy dzień od początku pobytu we Francji, który spędziłam bez Diega, bo to tej pory praktycznie każdą godzinę spędzaliśmy razem, i w pracy i po pracy… Ale ta separacja wynikała nie z powodu kłótni piątkowej, już wcześniej umówilam się z Cyrielle na sobotę. Najpierw obiad z rodzicami Cyrielle- musze wziąć przepisy bo był pyszny. A potem pojechaliśmy do Tennie koło Le Mans na marsz charytatywny organizowany przez Stowarzyszenie France-Congo-Brazaville. Celem była pomoc dla wioski Kingala w Kongo. Marszu nie było tak dużo bo zaledwie 6 km pieszo. Byłam w pewnym stopniu atrakcją tego marszu ze wzglądu na swoją narodowość:). A że fotograf z gazety robił zdjęcia Cyrielle śmiała się, że na bank będę opisana w prasie:). A co do samego spaceru-zobaczyłam prawdziwą wieś francuską-zapachami i wyglądem nie różni się zupełnie od polskiej:) A po marszu wieczorek ze śpiewaniem kongijskiej piosenki i słuchaniem baśni kongijskiej-rewelacja. Byłoby jeszcze milej gdybym pracowała wcześniej i nie musiała myśleć o projekcie podczas marszu:) ale i tak było przyjemnie.
A niedziela cała spędzona na pracy, przygotowywanie dokumentów opisujących wszystkie propozycje działań ramach clubów europejskich w dwóch college’ach.
La rando a Tennie
Version francaise apparaitra dans quelques jours.
A niedziela cała spędzona na pracy, przygotowywanie dokumentów opisujących wszystkie propozycje działań ramach clubów europejskich w dwóch college’ach.
La rando a Tennie
Version francaise apparaitra dans quelques jours.
UFF…
Ciężki weekend a właściwie jego pierwsza połowa… A zaczęło się całkiem sympatycznie bo w piątek rano do BIJ na śniadanie hiszpańskie organizowane przez Diega przyszła grupa cudownych dzieci:) cudownych bo byli naprawde zainteresowani nie tylko prezentacją Diega ale i polskimi zwyczajami, gadaliśmy o Polsce, rozdawałam ulotki o polskim śniadaniu. I takie są normalne dzieci- ciekawe świata. Nie to co grupa czwartkowa:) Ale popołudnie już nie takie przyjemne… Miałam poważne starcie z moim współwolontariuszem… Zarzucił mi ze za bardzo zrelaksowana jestem i nie pracuje… za bardzo zrelaksowana- też mi zarzut… a, zarzucił to mało powiedziane, był wielce zawiedziony i zły ze taka wyluzowana chodze, ze on pracuje a ja się bawię i niczym nie przejmuję… a to nie tak do końca jest…a swoja drogą dziwny mi się Hiszpan trafił- przesadnie odpowiedzialny i pracowity…To się troche, a nawet bardzo w...zdenerwowalam na niego. Za to, ze nie mógł zrozumieć, że ze to moja pierwsza wizyta we Fr i to normalne ze musiałam poznać nowe miejsce i nie chciałam od razu rzucać się w wir pracy… Ale tak szczerze mówiąc to miał trochę racji… bo to fakt, że sobie trochę olałam prace nie robiąc nic przez 3 tygodnie… i za to właśnie, że miał po części rację też byłam zła na niego:)… Tak wiec ostro było w piątek… Ale w niedziele pogadaliśmy szczerze, podał mi motywy dlaczego mu przeszkadzało, to ze taka wiecznie wyluzowana chodze(główne motywy to jego problemy całkowicie prywatne związane z wszystkimi aspektami życia w Chartres, które mu sie nie podobają- a jest ich duzo, dlatego zle mu było patrzec ze mi jest tu bardzo dobrze )wiec teraz jak to wiem to jestem w stanie go zrozumieć. I do niego wreszcie dotarło jak zobaczył ze pracowałam w sobote i niedziele i zrobiłam dużo, ze taka całkiem leniwa nie jestem:). Wiec nareszcie sytuacja jest jasna.
A wieczorem miałam tez mały kryzys ale nie związany bezpośrednio ze sprzeczką z Diegiem. Bo jak wreszcie zabrałam się do pracy, która w istocie polegała na tym, ze mialam wymyślić pomysły co chce robić z dzieciakami w ramach klubu europejskiego, który stworzymy w college’ach (bo normalnie jeszcze nie pracujemy) to nic ciekawego mi do głowy nie przychodziło… Wiec poszłam zrezygnowana spać… wiem, że to nie jest do konca dobry sposób na rozwiązywanie problemów ale u mnie poskutkował bo w sobotę wstałam o 6 rano i w przebłysku olśnienia w wymyśliłam parę akcji:
-tworzenie kartek z życzeniami na Nowy Rok w różnych językach,
-dyskusję i expo na temat stolic europejskich,
-grę w kółko i krzyżyk z drewna z pytaniami europejskimi,
-prezentację na temat akcji UE dot. Zielonej stolicy Europy,
-stronę internetową żeby dokumentować wszystkie akcje,
-„Andrzejki”- oczywiście z polska muzyka
-nauczenie gier polskich jak „państwa i miasta”, gier w karty jak „d…a biskupa” itp. :)
Wszystkie pomysły wymyślone w ciągu popołudnia piątkowego i troche w sobotę:) nie potrzebuje wiec 3 tygodni na myslenie jak Diego…
DUR…
Le weekend dur et surtout sa première moitié. Il a commence bien, parce que le vendredi matin Diego organisait le petit dejeuner espagnole au BIJ et le merveilleux groupe des enfants est venu. Les jeunes etaient merveilleux parce qu’ils étaient vraiment intéressés par non seulement la présentation de petit dej espagnol mais aussi de petit dej polonais. Ils posaient beaucoup de questions sur les repas en Pologne, ils gardaient mes depliants. Ce sont les enfants qui aime bien ca veut dire les jeunes curieux du monde. Le groupe otalement different que celui de jeudi. Mais l’apres-midi n’etait plus tellement agreable. J'ai eu un affrontement avec mon co-volontaire. Il m’a reproche que j’etais trop relaxee et que je ne travaillais pas...Il etait tres decu et fache... Il etait enerve que je m’amusais bien et que je ne m’inquietais rien pendant qu’il travaillait. Mais ce n’est pas la verite... mais by the way l’Espagnol est trop impatient et serieux. Donc, je me suis fache contre lui... parce qu'il ne voulait pas me comprendre... comprendre que c’etait ma premiere visite en France et je ne pouvais pas me mettre au travail des premier jour, j’avais besoin un peu de temps pour faire connaitre un peu la France, pour me familiariser avec les environnements. Pour moi, tout est nouveaux, tout est interessants donc je voulais m’amuser ca avant de commencer a travailler. Mais pour etre honnete je dois dire qu’il a eu un peu raison. C’est vrai que j’ai exagere un peu parce que je ne faisait rien pendant 3 semanes...oui, je suis d’accord avec lui dans cette question mais j’etais en colere car il ne m’a dit ca normallement, tranquillement mais il etait tres enerve, il parlait avec beaucoup d’emotions...je n’aime pas quand les gens se comporte comme ca, ca veut dire ils ne disent rien, il accumulent les emotions et un jour ils eclatent. Quand il a appercu que je ne faisais rien il devait me dire ca, mais il attendait, il ne m’a dit rien les jours precedants et il eclatait le vendredi. Mais dimanche, nous avons parlé avec honnêteté, il m’a donne des raisons pourqoui il etait fache contre moi (il avait beaucoup de raisons, en general liees avec ses impressions concernantes toutes les aspects de sejour a Chartres). Maintenant je le comprend mieux, et il a vu que je travaillait tout le dimanche et je ne suis pas totalement paresseuse donc je pense que la situation entre nous est clair et toujours amical.
Et le soir, une petit crise mais non directement liées à la querelle avec Diego. Je me suis enfin mis au travail, ca veut dire j’ai du inventer ce que je voulais faire dans les colleges dans le cadre des clubs europe. Mais j’ai eu des difficultes a inventer quelque chose...Donc je suis allee au lit avec le sentiment de desespoir...je sais que ce n’est pas le bon moyen pour resoudre les problemes mais pour moi il donne les resultats. Parce que le samedi je me suis reveillee a 6 h du matin et je pensais intensivement.Et voila ce que j’ai reussi a inventer:
-creation les cartes postales avec les voeux pour le Nouvel An en plusieur langues et les envoyer aux institutions ou professeurs
-l’exposition sur les capitales europeens
-jeu « morpion » avec les questions concernant les pays europeens
-expo sur la politique energetique des pays
-debat et presentation sur nouvel action UE « cpitale vert d’Europe »
-la creation du site Internet pour documenter les actions (avec les photos des chaque action- ce sera super aussi pour moi car je pourra se rappeller dans le futur ce que je faisais en France avec les collegiens)
-organisation la fete « Andre » evidemment avec la musique polonaise normale et amusante ex. « the smurfs songs »- chansons dont la melodie provienne des chansons connues en Europe mais le texte est polonais:)
-montrer petit simples jeux polonais comme « solitude », « pays-villes » et jeux au cartes comme « bonjour madame », et autres.
toutes idees inventees pendant 4 haures de travail... donc je ne devais pas penser pendant 3 semaines, il m’a suffit 4 heures :) grande efficacite:) je sais que mes idees sont tres simples et Diego a les idees plus compliques, graves (ex. les films)et je suppose que les gens seront plus interesse par les idees de Diego... mais mes idees me plait beaucoup, on va voir ce qu’on dira dans les colleges.
A wieczorem miałam tez mały kryzys ale nie związany bezpośrednio ze sprzeczką z Diegiem. Bo jak wreszcie zabrałam się do pracy, która w istocie polegała na tym, ze mialam wymyślić pomysły co chce robić z dzieciakami w ramach klubu europejskiego, który stworzymy w college’ach (bo normalnie jeszcze nie pracujemy) to nic ciekawego mi do głowy nie przychodziło… Wiec poszłam zrezygnowana spać… wiem, że to nie jest do konca dobry sposób na rozwiązywanie problemów ale u mnie poskutkował bo w sobotę wstałam o 6 rano i w przebłysku olśnienia w wymyśliłam parę akcji:
-tworzenie kartek z życzeniami na Nowy Rok w różnych językach,
-dyskusję i expo na temat stolic europejskich,
-grę w kółko i krzyżyk z drewna z pytaniami europejskimi,
-prezentację na temat akcji UE dot. Zielonej stolicy Europy,
-stronę internetową żeby dokumentować wszystkie akcje,
-„Andrzejki”- oczywiście z polska muzyka
-nauczenie gier polskich jak „państwa i miasta”, gier w karty jak „d…a biskupa” itp. :)
Wszystkie pomysły wymyślone w ciągu popołudnia piątkowego i troche w sobotę:) nie potrzebuje wiec 3 tygodni na myslenie jak Diego…
DUR…
Le weekend dur et surtout sa première moitié. Il a commence bien, parce que le vendredi matin Diego organisait le petit dejeuner espagnole au BIJ et le merveilleux groupe des enfants est venu. Les jeunes etaient merveilleux parce qu’ils étaient vraiment intéressés par non seulement la présentation de petit dej espagnol mais aussi de petit dej polonais. Ils posaient beaucoup de questions sur les repas en Pologne, ils gardaient mes depliants. Ce sont les enfants qui aime bien ca veut dire les jeunes curieux du monde. Le groupe otalement different que celui de jeudi. Mais l’apres-midi n’etait plus tellement agreable. J'ai eu un affrontement avec mon co-volontaire. Il m’a reproche que j’etais trop relaxee et que je ne travaillais pas...Il etait tres decu et fache... Il etait enerve que je m’amusais bien et que je ne m’inquietais rien pendant qu’il travaillait. Mais ce n’est pas la verite... mais by the way l’Espagnol est trop impatient et serieux. Donc, je me suis fache contre lui... parce qu'il ne voulait pas me comprendre... comprendre que c’etait ma premiere visite en France et je ne pouvais pas me mettre au travail des premier jour, j’avais besoin un peu de temps pour faire connaitre un peu la France, pour me familiariser avec les environnements. Pour moi, tout est nouveaux, tout est interessants donc je voulais m’amuser ca avant de commencer a travailler. Mais pour etre honnete je dois dire qu’il a eu un peu raison. C’est vrai que j’ai exagere un peu parce que je ne faisait rien pendant 3 semanes...oui, je suis d’accord avec lui dans cette question mais j’etais en colere car il ne m’a dit ca normallement, tranquillement mais il etait tres enerve, il parlait avec beaucoup d’emotions...je n’aime pas quand les gens se comporte comme ca, ca veut dire ils ne disent rien, il accumulent les emotions et un jour ils eclatent. Quand il a appercu que je ne faisais rien il devait me dire ca, mais il attendait, il ne m’a dit rien les jours precedants et il eclatait le vendredi. Mais dimanche, nous avons parlé avec honnêteté, il m’a donne des raisons pourqoui il etait fache contre moi (il avait beaucoup de raisons, en general liees avec ses impressions concernantes toutes les aspects de sejour a Chartres). Maintenant je le comprend mieux, et il a vu que je travaillait tout le dimanche et je ne suis pas totalement paresseuse donc je pense que la situation entre nous est clair et toujours amical.
Et le soir, une petit crise mais non directement liées à la querelle avec Diego. Je me suis enfin mis au travail, ca veut dire j’ai du inventer ce que je voulais faire dans les colleges dans le cadre des clubs europe. Mais j’ai eu des difficultes a inventer quelque chose...Donc je suis allee au lit avec le sentiment de desespoir...je sais que ce n’est pas le bon moyen pour resoudre les problemes mais pour moi il donne les resultats. Parce que le samedi je me suis reveillee a 6 h du matin et je pensais intensivement.Et voila ce que j’ai reussi a inventer:
-creation les cartes postales avec les voeux pour le Nouvel An en plusieur langues et les envoyer aux institutions ou professeurs
-l’exposition sur les capitales europeens
-jeu « morpion » avec les questions concernant les pays europeens
-expo sur la politique energetique des pays
-debat et presentation sur nouvel action UE « cpitale vert d’Europe »
-la creation du site Internet pour documenter les actions (avec les photos des chaque action- ce sera super aussi pour moi car je pourra se rappeller dans le futur ce que je faisais en France avec les collegiens)
-organisation la fete « Andre » evidemment avec la musique polonaise normale et amusante ex. « the smurfs songs »- chansons dont la melodie provienne des chansons connues en Europe mais le texte est polonais:)
-montrer petit simples jeux polonais comme « solitude », « pays-villes » et jeux au cartes comme « bonjour madame », et autres.
toutes idees inventees pendant 4 haures de travail... donc je ne devais pas penser pendant 3 semaines, il m’a suffit 4 heures :) grande efficacite:) je sais que mes idees sont tres simples et Diego a les idees plus compliques, graves (ex. les films)et je suppose que les gens seront plus interesse par les idees de Diego... mais mes idees me plait beaucoup, on va voir ce qu’on dira dans les colleges.
Inscription à :
Articles (Atom)