mercredi 7 avril 2010

Jeudi 25.03 tristes jours

Rano kiepski nastroj, podobniejak i wczoraj a to za sprawa mojej nadwyraz rowinietej empatii... nie mam zadnego powodu braku humoru ale skoro wszyscy w okolo chodza od kilku dni smutni i przybici to sila rzeczy taki ich ponury nastroj i na mnie sie odbija... Jestelm odporna na otoczenie ale sa granice ktore dzis zostaly przekroczone... Ale po poludniu humor mi sie troche poprawil po wizycie w Epernon i po rozmowie z nieznajomym na dworcu kolejowym.

tristes jours
Hier et aujourd’hui matin je n’étais pas en bonne humeur à cause de…mon empathie. Je n’ai aucun raison pour être triste (notre projet a changé mais ça ne me rend plus triste), mais quand toutes les personnes autour de moi sont mecontents c’est difficile de reter heureuse. Je suis optimiste mais également j’ai une forte empathie donc je ne peux pas être résistante et indifférente quand mes amis ont les problèmes...surtout quand ce sont les problèmes graves… Mais l’après-midi mon humeur a un peu amélioré après le séjour à Epernon et aussi après parler avec un beau garçon inconnu à la gare à Epernon. J’adore la façon dont les Français aborder les femmes :).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire