Teatr marionetek

W piatek poznym wieczorem bylysmy z Eleftheria na sztuce teatralnej. Teatr marionetek. Wystawiano krola Edypa ale dla dzieci w wersji humorystycznej wiec bylo swietne. I wyjatkowo humor tej sztuki mnie bawil bo normalnie nie lubie francuskich zartow, w ogole mnie nie smiesza (wyjatek stanowi chyba tylko komedia „Taxi”, ktora uwielbiam) . Ciekawy byl sposob prezenatacji sztuki bo aktor byl caly czas widoczny na scenie i marionetki bylu ludzkiej wielkosci. A do tego nie bylo zadnej elektroniki, marionetki byly na sznurach sterowanych mechanicznie, tzn ten jedyny aktor gdy skonczyl grac jedna lalka i bral sie za nastepna to zeby ta „wykorzystana”marionetka nie zagracala sceny to podrzucal ja do gory a ta leciala bo na drugim koncu sznura byla kula obciazajaca. Zabawnie to wygladalo. Jedynyn slabym punktem sztuki byly marionetki... wygladaly one jak ludzie ktorzy wstali z grobu... nie przesadzam, blade, pomarszczone, twarze, brak wlosow...a jeszcze zawieszone na tych sznurach kojarzyly mi sie z wisielcami, dziwie sie ze dzieci sie nie baly bo mnie to przestraszalo.

Le théâtre
Le vendredi tard le soir nous sommes allée avec Elefthéria voir la pièce de théâtre. C’était le théâtre de marionnettes, et la pièce s’appelait « Edyp » , mais c’était la version humoristique pour les enfants. Et exceptionnellement l’humour était bon, ça veut dire c’était amusant aussi pour moi pas seulement pour les Français car normalement je n’aime pas trop l’humour française. Ils rigolent de choses qui pour moi ne sont pas amusantes (une exception : la film comédie « Taxi » que j’adore : ) . La façon de présentation était intéressante car un acteur était toujours présent dans la scène, il était visible et les marionnettes étaient aussi grandes que lui. Et en plus, tout le mécanisme était mécanique, pas électronique. Les marionnettes étaient accrochées avec les cordes. Et les marionnettes… c’était le seule point faible de cette pièce… elles étaient super bizarre… elles étaient comme les personnes qui se sont réveillées après la mort… vraiment, les visages pâles, sans cheveux, et de plus elles étaient accroché avec les cordes, ça a fait penser les pendus… ça m’a fait peur.