Dwie Francuzki – nasze współlokatorki mają dziwny sposób komunikacji z nami…bo porozumiewają się z nami głównie za pomocą… tablicy w kuchni, piszą na niej pytania do nas mimo ze się z nami widzą i mogą zapytać bezpośrednio... Teraz podziękowały nam za sprzątanie kuchni podczas wakacji (we Francji na przełomie października i listopada w szkołach mają 10 dniowe wakacje wiec byliśmy sami z hiszpanem bo wszyscy studenci wyjechali). Tylko że to podziękowanie jest ironiczne bo towarzyszy mu dużo wykrzykników i pytajników… Wg nas jest czysto bo sprzątaliśmy po sobie na bieżąco:) ale jak ktoś szuka pretekstu to zawsze znajdzie...
Communiction d'un facon francais
Deux Francaises, nos co-locataires utilisent bizarre moyen de communication dans les relations avec nous. Elles nous contactent a travers... le tableau dans la cuisine... Au lieu de parler directement avec nous elles ecrivent les questions pour nous sur le tableau...Recemment elles nous avons remercie pour nettoyer la cuisine pendant les vacances...mais cette remerciement etait ironique parce que a cote d’elle, elles ont dessine beaucoup de interjections et interrogatifs. J’ai nettoye apres chaque repas mais si quelqu'un cherche un pretexte pour se facher, il le trouve.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire