vendredi 27 novembre 2009

PROMOWANIE SVE

W środę mega oficjalny obiad z „ szefami szefów” w restauracji „Le Parvis” w Chartres. Ale nawet przyjemnie się rozmawiało bo okazało się ze Pan Turlin był 3 tygodnie w Polsce w Krakowie więc sobie pogadaliśmy. A dziwnym zbiegiem okoliczności jeśli poznaje tutaj osobę mającą jakikolwiek kontakt z Polską to zawsze dotyczy on Krakowa:). W mediatece pracuje Polka, która wyemigrowała 20 lat temu z Krakowa, w college w Epernon jest nauczyciel technologii, który był w Krakowie, inny nauczyciel dał mi kontakt do polskiej rodziny z Krakowa, która mieszka niedaleko Epernon (swoją drogą chce mnie tam zawieźć do nich:), w Orleanie jest wolontariuszka z Polski, którą poznałam u nich na imprezie i jest ona oczywiście z Krakowa:). To są wszystkie osoby związane z Polską które poznałam i wszystkie są związane z moim miastem:).

A po obiedzie nasza akcja w BIJ. Prowadziliśmy dla grupy Francuzów spotkanie informacyjne na temat naszego programu SVE, dzięki któremu jesteśmy we Francji. Prezentacja była super udana i zapowiada się, że będziemy jeszcze kilka razy ją powtarzać tu w BIJ w Chartres. A oprócz tego taką akcję informacyjną będę prowadzić po nowym roku w kilku liceach w Nogent le Rotrou. Tym razem sama bez Diega. Tzn. ok się prowadziło to potkanie z Diegiem, widzę ze ta praca wspólna nam wyszła ale na następny raz mam trochę inną wizję zorganizowania takiego spotkania z wyświetleniem krótkiego filmiku o SVE, ulotkami, więcej info praktycznych o możliwości wyjazdu z punktu widzenia Francuzów a nie tylko sama prezentacja w PowerPoint.

PROMOTION DU SVE

Le mercredi le déjeuner officiel avec Cyrielle et messieurs Sourisseau et Providence. Le restaurant « Le Pavis » à Chartres à côté de la Cathédrale. La rencontre agréable mais très officielle. J’ai parlé de mon pays car Monsieur était 3 semaines à Cracovie et dans les alentous. C’est drôle que tous les personnes qui je fais la connaissance et qui ont eu quelque contact avec la Pologne me disent qu’il s’agit de liens avec la Cracovie.

Et après le déjeuner, notres action au BIJ à Chartres. Nous avons présenté le programme SVE auprès des jeunes. Cette présentation a reussi et Amelie (je l’aime bien, elle est très sympa ) nous a dit que peut-étre nous l’organiserons encore quelques fois. Super :). Et je aussi va méner une action pareille dans les lycees à Nogent-le-Rotrou. Mais je va le faire seule, sans Diego. Je veux chager un peu notre présentation car dans quelques points j’ai un peu d’autre vision de cette présentation et je veux aussi montrer les élèves le court-metrage avec les volontaires SVE et préparer les dépliants. On va voir.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire